Jeu écrit dans le cadre de la N.U.I.E. 2025, sur Decker.
(Gagnant du prix de la Meilleure Oeuvre. )

Translated as part of Ectocomp 2025, by Flocon Sugar
(Ranked 6th on 21 )

Contraintes :

Thème : créature
Objet : un masque
Personnage : un musicien punk
Phrase à répéter trois fois : "je n'ai pas fini"

Crédit musique :

Emptiness Will Eat the Witch - Have a Nice life

Status	Released
Platforms	HTML5
Rating	Rated 5.0 out of 5 stars (4 total ratings)
Author	BenyDanette
Genre	Interactive Fiction
Tags	Decker
Content	No generative AI was used

Download

NonHumainTranslated.deck 1.5 MB

Comments

Really love the mechanic and any story that lets me be a nonhuman.

thank you for the english translation

très bien!

So glad to be finally able to play the english translation. I really enjoyed it!

This is so good! Really interestingly dark, haha! I really appreciate the translation!

Très très cool !

Si à l'avenir tu as besoin de déléguer la traduction, je veux bien aider :>

est-ce que tu peux me contacter via Discord ? Mon id c’est benydanette

If you click the eye on the title screen, you can select a color palette.

I can't speak French, but I was drawn in by the unique mechanic. It was definitely worth it; it might even be better that way.

Oh you found the secret so fast!
I'll translate it really soon for english speakers ;)

Thanks for trying this little experience.

hi it’s translated if you want to give it a try !